[Trisquel-translators] Translations for a VirtualBox freedom patch

[Esteban Carnevale]

Hello. 

I'm asking for translations of the following sentence. This
notice will be in a patch for VirtualBox. The patch warns users against
using non-free software when selecting an operating system for virtual
machines. 

* Note: We hope you don't use non-free GNU/Linux distros and
non-free operating systems, since to use them is to surrender your
freedom. 

It was translated only to this languages: Spanish, Portuguese
and Polish. VirtualBox supports many other languages that need a
translation.

This may help: How to translate the term "free software"
https://www.gnu.org/philosophy/fs-translations.html 

Please ask if you
have a question. 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.trisquel.info/pipermail/trisquel-translators/attachments/20121125/300f87de/attachment.html>