[Trisquel-translators] [EN-FR] Rapports des Vendredis du libre

[Mimmo D.DN]

https://trisquel.info/


Hi all,

Le Blog Trisquel en English fait une annonce concernant le redémarrage
du projet et (en réanimant) les annonces des vendredis c'est libre.
Histoire de caler cette info sur la page (FR) et accessible aux non
anglois'ophonistes ^_^ je vous propose un premier jet de traduction (à
l'arrach)

Bien librement.

-----
-----

Source [EN]

The Trisquel Blog

Return of the Freedom Fridays: development status, release plans and
ways to help.

Last week (on 12/08/17) we reinstated the Freedom Fridays, a tradition
in which we hold periodic development meetings and post updates about
the project at the end of each week. These updates were long overdue but
since we can now consistently dedicate more time to the project, we hope
to make fast progress on all fronts.

The main topic for this meeting was the status of the Trisquel 8
release, which is close to ready but still pending some important tasks.
The most visible ones are the outdated Trisquel metapackages (essential
for the netinstall and distro-upgrading processes to work) and...

=====

Traduction [FR]

Le Blog de Trisquel

Rapports des Vendredis du libre : statut des développements, plans de
publication et moyens de contribuer.

La semaine dernière (08/12/207) nous avons remis en route les vendredis
du libre, organisé de manière régulière, traditionnellement à chaque fin
de semaine afin de nous réunir pour aborder les développements et la
publication des mises à jour du projet. Ces (dernières) mises à jour
attendues depuis longtemps sont le résultat d'un manque de
disponibilité, mais qui ne devrait plus être le cas maintenant pour
consacrer un peu plus de temps au projet. En espérant pouvoir faire des
progrès rapides sur tous les fronts.

Le principal sujet de cette réunion portait sur l'état d'avancement de
Trisquel version 8, qui n'est pas loin d'être prêt mais est encore en
attente concernant certaines tâches importantes. Les plus visibles sont
les métapaquets Trisquel obsolètes (essentiel pour les processus
netinstall et de mise à niveau de la distribution via le réseau)...


Notes et avis sur le <a href="https://trisquel.info/fr/forum"/>forum</a>
or la <a href="trisquel-translators at listas.trisquel.info">liste dédié</a>


-- 

Mimmo D.DN
Id GPG Empreinte : [7581 ED47 741F 18FD 87BA 0FD5 9F08 79E3 AD27 195A]