[Trisquel-translators] Trisquel-translators Digest, Vol 7, Issue 4

[jklaz]

On Tue, 27 Nov 2012 12:00:01 +0100
trisquel-translators-request at listas.trisquel.info wrote:

> Send Trisquel-translators mailing list submissions to
> 	trisquel-translators at listas.trisquel.info
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://listas.trisquel.info/mailman/listinfo/trisquel-translators
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	trisquel-translators-request at listas.trisquel.info
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	trisquel-translators-owner at listas.trisquel.info
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Trisquel-translators digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. Re: Translations for a VirtualBox freedom	patch
>       (igor.zobin at tatz.com.ua)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Mon, 26 Nov 2012 17:40:43 +0200
> From: igor.zobin at tatz.com.ua
> To: trisquel-translators at listas.trisquel.info
> Subject: Re: [Trisquel-translators] Translations for a VirtualBox
> 	freedom	patch
> Message-ID:
> 	<e63422af3dce1cb2a479bb7d484ac13e.squirrel at www.tatz.com.ua>
> Content-Type: text/plain;charset=utf-8
> 
> > Hello.
> >
> > I'm asking for translations of the following sentence. This
> > notice will be in a patch for VirtualBox. The patch warns users against
> > using non-free software when selecting an operating system for virtual
> > machines.
> >
> > * Note: We hope you don't use non-free GNU/Linux distros and
> > non-free operating systems, since to use them is to surrender your
> > freedom.
> 
> Here is the translation to German:
> 
> * Merke: Wir hoffen, dass du keine unfreien GNU/Linux Distributionen und
> andere unfreie Betriebssysteme benutzt, denn das bedeutet die eigene
> Freiheit aufzugeben.
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Trisquel-translators mailing list
> Trisquel-translators at listas.trisquel.info
> http://listas.trisquel.info/mailman/listinfo/trisquel-translators
> 
> 
> End of Trisquel-translators Digest, Vol 7, Issue 4
> **************************************************


-- 
jklaz <lllthanasislll at gmail.com>