[Trisquel-translators] Translation (tradução)

[Alessandro Matsetes Mazza]

Hi Reginaldo!

I think that Morne Alberts (a.k.a. malberts) has always told you 
everything. However, I'm very glad of your contribution, I don't know 
Portuguese and I cannot help you, but it's a very important thing to do.
Happy hacking/translating! =)


On 23/05/2012 09:03, Morne Alberts wrote:
> Hi Reginaldo,
>
> Thank you for your interest in helping with the translations.
>
> We are currently waiting for Ruben (quidam), the project leader, to make
> some changes to the website. At the moment he needs to be involved when
> we want to add languages and make some changes. This is a problem
> because it takes away his time. Instead, he wants to find a way so that
> the translators can manage this by themselves.
>
> As soon as this change is done someone will let you know.
>
> In the meanwhile, you can continue to make translations for Portuguese
> and keep the text files on your computer. Look at the documentation wiki
> (https://trisquel.info/en/wiki/website-translations). There is a list of
> all the pages that you can translate.
>
>
> On 23/05/2012 01:50, Reginaldo Augusto da Silva wrote:
>> In English
>> Hello everyone in the group of translators.
>> My name is Reginald, I'm 26 years old, Brazilian.
>> I started doing the translation of some pages of the manual Trisquel site for thePortuguese language, Why is there no documentation pages for this language.
>> In the future I want to create a kind of manual and tutorial that teaches people how to take advantage of this system.
>> If anyone can translate to Portuguese (Brazil) or do something to contribute, pleasecontact me. I believe it is time to get organized
>> This manual will be Free.
>> I await answers
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Trisquel-translators mailing list
> Trisquel-translators at listas.trisquel.info
> http://listas.trisquel.info/mailman/listinfo/trisquel-translators


-- 
Alessandro Matsetes Mazza a.k.a. Matsetes a.k.a. G.
Free Software/ Free Culture Activist

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.trisquel.info/pipermail/trisquel-translators/attachments/20120523/7d27d6be/attachment.html>