[Trisquel-translators] [FR] Forums - Texte d'intro

[Mimmo D.DN]

Hi MangyDwg,

Belle intro pour l'accueil des forums...

Bienvenue, sur les forums Trisquel, Avant de poursuivre veuillez lire
les lignes directrices de la communauté Trisquel.

Ça glisse pas mal, de plus pas trop compliqué pour les autres trad,
Benvenuti, ¡Bienvenida!, Welcom, Willkommen,  ;)

Le 13/11/2016 à 12:26, pinmaritim at riseup.net a écrit :
> Hi everyone ,French team, translators
> 
> 
> Je préfererais un
> 
>> Bienvenue (au Forum), veuillez lire les lignes directrices de la
> communauté Trisquel
> 
> 
> Best Regards
> MangyDwg
> 
> On 12/11/2016 18:16, Mimmo D.DN wrote:
>> Hi all, French team, translators,
>>
>> J'ai voudrais ajuster le texte en FR présent sur la page principale
>> d'accès aux Forums [ https://trisquel.info/fr/forum ] notamment le texte
>> qui dit :
>>
>> S’il vous plaît, lisez et suivez les lignes directrices de la
>> communauté Trisquel.
>>
>> Par...
>>
>> S’il vous plaît, avant de poursuivre veuillez lire les lignes
>> directrices de la communauté Trisquel.
>>
>> ou...
>>
>> Avant de poursuivre, veuillez lire les lignes directrices de la
>> communauté Trisquel.
>>
>>
>> Avis, autres suggestions...
>>
>>
>> Bien librement.
>>
> 
> 

-- 

Mimmo D.DN
Id GPG : [0xAD27195A]
Empreinte : [7581 ED47 741F 18FD 87BA 0FD5 9F08 79E3 AD27 195A]