<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><br><br>--- Em <b>sáb, 30/6/12, Reginaldo Augusto da Silva <i><augustodasilvar@yahoo.com.br></i></b> escreveu:<br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"><br>De: Reginaldo Augusto da Silva <augustodasilvar@yahoo.com.br><br>Assunto: Trisquel-tradutores Digest, Vol 6, Issue 2<br>Para: trisquel-translators@lists.trisquel.info<br>Data: Sábado, 30 de Junho de 2012, 1:47<br><br><div id="yiv1489459607"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td valign="top" style="font:inherit;"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="border-collapse:collapse;font-size:13px;line-height:15px;outline-style:none;outline-color:initial;color:rgb(0, 0, 0);font-family:arial, helvetica, clean, sans-serif;background-color:rgb(255, 255, 255);"><tbody
 style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><tr style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><td valign="top" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;font:inherit;"><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;
margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" color="#ff0000" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">In Portuguese (Em Português)</font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><b style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><br style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"></b></font></div><div
 style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><b style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Relatório Tradução Documentação Para o Português/ Brasil</b></font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><b style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Junho, 2012</b></font></div><div
 style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><br style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"></font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;
outline-color:initial;">Até o momento foram traduzidas as seguintes páginas:</font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><br style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"></font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><b style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Alphabetical List of Manuals (feito)</b></font></div><div
 style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><b style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">What is Trisquel? (feito)</b></font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><b style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Trisquel FAQ (em andamento)</b></font></div><div
 style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><br style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"></font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Sem mais!</font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2"
 style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><br style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"></font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Atenciosamente </font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Reginaldo</font></div><div
 style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><br style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"></font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" color="#ff0000" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">In English (Em Inglês)</font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font
 face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><br style="line-height:1.2em;outline-style:none;
outline-color:initial;"></font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><font face="arial" size="2" style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Report Documentation Translation To Portuguese / Brazil</div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;
outline-color:initial;">June, 2012</div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><br style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">So far the following pages have been translated:</div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><br style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"></div><div
 style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><b style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Alphabetical List of Manuals (done)</b></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><b style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">What is Trisquel? (done)</b></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><b style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Trisquel FAQ (in progress)</b></div><div
 style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><br style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Without
 further!</div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"><br style="line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;"></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Graciously</div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;line-height:1.2em;outline-style:none;outline-color:initial;">Reginaldo</div></font></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></blockquote></td></tr></table>