[Trisquel-misc] Libre vs Ceibe

[Santiago Rodriguez]

Mientras cenaba se me ha ocurrido una cosa, y tras comprobarla veo que
la idea no es mala. 

En gallego existe el verbo "Ceibar", como "Deixar libre algo ou a
alguén que estaba suxeito". ¿No creeis que la mejor traduccion de "Free
Software", puede ser "Software ceibe"?

Un saludo
/santi
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : signature.asc
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 189 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://trisquel.uvigo.es/pipermail/trisquel-misc/attachments/20060922/eb61e8e5/attachment.pgp